Generates a fractal grayscale texture pattern.